Mercredi 3 septembre 2008 3 03 /09 /Sep /2008 16:30

 

Ay mis labios, en ese crujiente devenir,
de fuente plátano, y aceite, frito,
dulce resplandor en la lengua,
crocante dentellada implora
mi boca...
Y es el color de tu dorada
hermosura, tu aroma,
tu delicioso talante redondo,
irregular y a la vez armonioso
desde esa bolsita,
en donde por pesos
la sonrisa se compra...

Y el paladar, camina
por tus calles Bogotá...
una vez mas
de la mano de la sabrosa
textura de tu Tajamiel.

... y más aún
si lo compartimos
con la misma boca...

 

Ay my lips, in that crisp one to happen,

of source banana, and oil, fried,

sweet brilliance in the language,

crocante implora bite my mouth…

And it is the color of your sea bream beauty,

your aroma, your delicious round will,

irregular and simultaneously harmonious

from that bag,

where by weights the smile is bought…

And the palate,

walks by your Bogota streets…

once again of the hand of the flavorful

one texture of your Tajamiel. …

and still more

we shared if it

with the same mouth…

 

Ay mes lèvres, dans celle-là croquantes à se produire,

de la banane de source, et de l'huile, a fait frire,

brillant doux dans la langue,

morsure d'implora de crocante ma bouche…

Et c'est la couleur de votre beauté de dorade,

votre arome, votre rond délicieux,

irregular et simultanément harmonieux

de ce sac,

où par des poids le sourire est acheté…

 Et le palais,

promenades par vos rues de Bogota…

de nouveau de la main

de l'une texture savoureuse de votre Tajamiel. …

et encore

plus que nous avons

partagés s'il avec

la même bouche…

 

 

Par ioan lila - Publié dans : La poésie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus